About

Mi chiamo Patrizio Agostinelli (classe 1975), poi mi chiamano e mi hanno chiamato in tanti altri modi, e anche voi potete chiamarmi più o meno come volete.

Di me posso dire un sacco di cose, mi limito al fatto che ho più interessi e attività che se dovessi campare cent’anni, ma principalmente il mio lavoro è quello del ceramista. Decorare professionalmente ceramiche è quello che mi consente di vivere.

Sono proprietario di una bottega (non un “negozio”), dove lavoro, espongo, accolgo clienti e – fortunatamente – vendo i pezzi che produco.

Vendo esclusivamente ciò che produco di mia stessa mano, per questo dico che possiedo una bottega e non un negozio – ho fatto una scelta: quella di impegnarmi nell’artigianato d’arte tradizionale, un vero e proprio “Lavoro Tradizionale”, che tutt’ora esiste nella mia zona d’origine.

La mia attività si trova a Todi, una piccola città d’arte dell’Umbria in provincia di Perugia, molto vicino a un’altra famosa città della ceramica italiana: Deruta. Mia madre è originaria di quest’ultima cittadina, ha iniziato a svolgere il lavoro di pittrice all’età di 14 anni e tutt’ora (dopo più di quarant’anni) continua a dipingere. Io sono letteralmente nato e cresciuto in questo ambiente, la conoscenza di questo lavoro, delle sue tecniche, delle sue specifiche, mi è pervenuta letteralmente per osmosi, giorno dopo giorno, assistendo alle esecuzioni di quei tanti artigiani della città che lavoravano per le vie di quel borgo pieno di scale e scalette: in pratica semplicemente vivendo.

La base dei miei lavori (dei miei works e della mia work) resta sempre il “Classico di Deruta”, ossia dozzine e dozzine di stili decorativi e pittorici per la ceramica che sono sorti al partire dal XII Secolo e hanno attraversato il Rinascimento assorbendo gli esempi dei più grandi pittori di tutti i tempi, passando per l’Epoca Barocca, fino ai giorni nostri. I decori e disegni di Deruta io li eseguo tutti, ma spesso cerco di innovare o creare disegni personali, sempre a ogni pezzo aggiungo un tocco che cerca di renderlo “unico” – pur se qualunque oggetto realizzato completamente a mano resta lo stesso un pezzo unico, per forza di cose.

Oltre alle informazioni per avere dei contatti diretti con me, presenti sulla colonna di destra di questo blog, potete avere l’opportunità di osservare il mio negozio, QUI, dove si trova anche un breve video dello stesso, o su Google Places.

 

My name is Patrizio Agostinelli (born 1975), but I’m called and I had called in many others ways, and you too can call me – more or less – at your pleasure.
About myself I can say a lot of things, but I do limit on the trivia that I got more interests and activities that I may live for a hundred years; mainly my job is the ceramist. Paint professionally ceramics is my first occupation.
I’m a workshop owner where I work, show and meet customers and – luckily – I sell the items of my own production.

I sell only what I make by myself. I’ve done a choose: the one to commit myself on the traditional artistic handicraft, a real “Traditional Job” that now by now still exist on my neighbours.

My activity is located in Todi, an Umbria small artistic town under the province of Perugia, near to another famous italian ceramic town: Deruta. My mother come from this town, she had started the painter job at the age of 14 and today (after 40 years) still continues to paint. I was raised inside this environment, the knowledges of this job, their techniques, their features, had came to me by “osmosis”, day by day, watching the performances of the many artisans of the city that were working through the streets fill of little stairs. In others words: just living there.

The basis of my job (my works and my Work) always are the “Classic of Deruta”, i. e. the dozens and dozens of decorative styles for the ceramic that were born from the XII Century and had walked through the Reinassance adsorbing the examples of the all the eve most great painter, through the Barocco, until today. I make all the Deruta designs and decorations, but often I try to change or to create personal design, and – for each piece – I put a touch that try to make it “unique” though every item  exclusively handmaded always remains an unique piece.

Besides the informations to get some contacs with me – in the right column of this blog – you can have the opportunity to look my shop, HERE, where can be found a short video, or on Google Places

Lascia un commento

*